Gimana kita bisa sampai ke titik
dimana enggak ada satupun dari kita yang bahagia?
Oke, kalau gitu, ini dia
Enggak ada yang tersisa diantara kita
Mulai hari ini,
boleh aku jadi yang satu-satunya buat kamu?
Hari ini aku sangat bahagia.
Tapi aku tahu kalau suatu hari perasaan ini bisa berlalu
Dan aku tidak ingin itu terjadi
Aku cinta kamu.
Indosub trans by evagemmy
Aku akan minta orang tuaku buat bicara sama orang tuamu
Aku pengen ngelakuin ini dengan benar.
Kamu udah ngomong ke orang tuamu?
Apa mereka enggak masalah dengan ini?
Belum. Tapi menurutku mereka enggak akan masalah.
Jangan khawatir
Aku udah mikirin soal ini.
Apa yang mau kamu lakukan?
Kayaknya aku enggak akan ngasih tahu ibuku
Aku akan terus kuliah selama aku bisa
Aku juga akan cari kerja paruh-waktu
Kemudian aku akan ninggalin kuliah sampe aku lahiran
dan kembali ke Bangkok setelah itu.
Kalau ibuku melihat cucunya, mungkin ibuku enggak akan terlalu marah.
Apa itu bener-bener ide bagus?
Kalau kita melakukan itu, kita bakalan nyembunyiin rahasia yang cukup besar
Bisakah ini jadi pilihanku aja?
Ini juga bikin aku khawatir.
Tai,
Aku nanyain pertanyaan itu ke kamu.
Kamu punya jawaban buat aku?
Sayang, kamu udah nemuin tempat buat kita liburan?
Iya.
Lihat tempat ini. Bukankah ini kelihatan bagus?
Indah.
Kelihatannya suasananya bagus
Aku merasa kalau kita pernah kesana sama-sama sebelumnya
Tidak, tidak pernah
Tidak?
Kalau gitu ayo kita coba.
Ayo pergi.
Aku akan kirim lokasinya ke kamu
Keren.
Ini dia.
Cepat sekali.
Gap menelpon.
Sayang, ayo pergi.
OK.
Aku udah ngirim lokasinya Shoreline ke kamu
Udah dapet kan?
Iya udah
Haruskah kita pergi?
OK.
Haruskah kita jalan-jalan?
Sayang.
Kamu ngambil fotoku banyak banget, kamu bisa kehabisan ruang di ponselmu
Aku ingin mengoleksi kenangan dari kamu sebanyak mungkin
Aku enggak tahu kapan kita akan berpisah
Ayo ambil beberapa lagi
Laut nya enggak kelihatan.
Tulisan tanganku bagus
Kamu memuji diri sendiri kan?
Semuanya hilang. Itu tulisan terbaikku.
Sayang sekali!
Ayo ke tempat lain setelah ini.
Ijinin aku ke toilet dulu
Aku akan tunggu disini
Tisha, dengarkan aku.
Aku enggak pernah bisa hubungi kamu
Kamu ganti nomor?
Kamu ngikutin aku kesini?
Aku tahu karena ini tempat favoritmu
Salah.
Pat bilang aku enggak pernah kesini sebelumnya.
Pasti pernah
Kamu suka banget sama tempat ini.
Kamu bilang matahari terbit disini membuat rasa kopimu jadi lebih enak.
Kamu ingat?
Ini adalah ‘before sunrise' mu
Aku tanya ke kamu, kenapa bisa begitu.
Kita enggak lihat matahari terbitnya.
Dulu kita sangat bahagia.
Tisha,
Aku percaya ini masih ada di dalam ingatanmu.
Kamu sungguh melupakan semuanya?
Tisha.
Kamu kelihatan kayak habis lihat hantu. Kamu enggak apa-apa?
Haruskah kita pergi?
Nim, kamu lihat Aye tidak?
Apa dia disini?
Aku udah enggak ketemu dia berhari-hari
Aye enggak disini.
Tapi aku udah enggak ketemu dia berhari-hari sekarang
Apa Aye disini?
Dia enggak disini
Dimana lagi dia?
Aku udah nyari kemana-mana
Aku enggak tahu, tapi dia juga enggak ada disini
Menurutku kamu harus pergi
Maaf.
Maaf udah mengganggu
Tapi dia pacarku. Kami akan menikah.
Kembalikan pacarku.
Halo, aku ingin bir itu lagi.
Apa anda punya bir yang namanya Second Chance?
Biar kucari dulu. Tunggu sebentar.
P’Tor!